Byla to legrace. Sice jsem se jich prvně lekl, ale pak to padalo na skoro na IK.

to je moj najoblubenejsi cintorin (HB) vyexpil som tam toho dost :)

no fakt drsný,příště tam dej něco ze stok

Hh

Na tyhle je nejlepší s mágem meteority :)

Dung pod HB v HC?

ten vyzera uplne inak

inak meno lagger pride gm ok ?

tak to je dung 20- takze "ferovka"?

tohle je HB v Shadow City... Uhlyk: jak jsi to myslel? Zkus nekdy pouzivat interpunkce;-)

myslel som to tak, ze meno Lagger je od slova Lag co asi nie je moc fantasy... hlavne ze sa premenuvaju mena, ktore sa vygooglia ako niake noname firmy...

tohle bych tak neresil... BTW lag je s 1 G...tady jsou 2, coz musel vymyslet, to je fantasi:D:D:D

Často se při odvozování anglických slov používájí zdvojené hlásky, ale to je jen okrajové .-)

Tak se podivejme, co na to rika slovnikova definice : lagger - Meaning : someone who takes more time than necessary; someone who lags behind Synonyms: dawdler, drone, laggard, trailer anglo-cesky slovnik : lagger anglické slovo pro: louda, opozdilec, recidivista, kriminálník Louda se ti zda malo fantasy? Rad se projevujes v anglicke casti fora, proc nepouzivas i slovnik? blablabla ...hlavne ze se vygooglia? Nepsalo se nahodou, ze prvni kdo na to upozornil byl CIZINEC? A ze se pak teprve overovalo podle googlu? Skoda, ze mam malo casu - jsem v nemocnici a sestra uz prska, ze mam byt na pokoji a ne cajovat u inetu. Asi bych toho nasel i vic ... pro ty co jeste nezvladli zaklady vyhledavani.

je cudne pri kontrole mien pouzivat hlavne google a nie zdravy rozum... lagger je na rozhrani, skor nevhodne ako vhodne... ale drinxa vam nikdy neodpustime! :P

To, co napsal Rene je sice velice pekny, ale nemyslim si, ze se v anglicky mluvicich zemich pouzival "lagger" pro oznaceni "loudy" pred nastupem internetu, cize je to ciste novodobej inet blabol, kterej se jako takovej do sveta Endoru nehodi.....that is just my humble opinion

Fakt? No shodou okolnosti, cca od roku 1991 jsem jako konicek a vedlejsi job prekladal par knizek - nechal jsem si donyst CD s mymi prvnimi preklady, co si z nostalgie schovavam: "after twelf hours, there wasnʼt anyone left to cheer the laggers as they finished the marathon" veta ze scifi povidky ze sportovniho prostredi z roku 1988, kterou jsem prekladal v roce 1991 pro fanzin Scarabeus. Jste si opravdu jisty, ze se tehdy znalo neco jako lagy? Tehdy jsem to prelozil takto: "...po dvanacti hodinach tam uz nezustal nikdo, kdo by povzbuzoval loudy pri dobehu maratonu." Cili uz tehdy - louda, loudove .... Proc mate dojem, ze se vse toci kolem internetu a her jako pupku sveta a vse pred nim neexistovalo? A tech vyznamu je jeste vic, dal jsme tam jen ty NEJZNAMEJSI lagger - someone who takes more time than necessary; someone who lags behind -(synonym) dawdler, drone, laggard, trailer -(hypernym) idler, loafer, do-nothing, layabout, bum -(hyponym) loiterer, lingerer (derivation) lag, dawdle, fall back, fall behind Mam pocit, ze si neustale zamenujete pricinu a nasledek, to ze se VAM neco nezda, neznamena, ze ten druhy nema pravdu.

mne ta diskuze velmi zaujala tak jsem taktez zaguglil. To slovo je v englickem jazyce asi velmi zname slovo. :o) http://dictionary.reference.com/browse/Lagger

rene ale my nezijeme v roku 1980 pri behu maratonu, ale hrame sa internetovu hru, kde so "Lag" a "Lagger" su technicke vyrazi... ked chce fantasy slovo nech pouzije niake to tvoje synonimum, hodil si ich tu docela dost... alebo cesky vyraz hlavne som chcel upozornit ze daleko normalnejsie mena sa menia, zatial co toto, ktore je rovno na screenoch sa necha...

Ale pochop Uhlo, ze tohle jmeno neni v rozporu s pravidly, proto zustane ponechane. Louda neni neRP jmeno...

twelf od takoveho experta bych tedy necekal ^^

Uhlyku mlc a nestarej se po cem je to houbelec velice se michas do anglictiny a nevis kera bije meles akorat nesmysli...

jiii ty sa nauc po cesky najskor a potom tu rozkazuj "nesmysli"

2Ilmarinenster - *otlouka si hlavu o zed* Tomu teda rikam faux pas :D Kdyz jsi mne na to upozornil, ani jsem vlastnim brylim neveril 8-))